China's private fund industry is growing rapidly as the country's wealthy increasingly turn toward money managers.