South Korea says it's holding a Hong Kong-flagged ship and its crew for allegedly violating U.N. sanctions by transferring oil to a North Korean vessel.