Welcome second-chancers back into the workforce with these tips and tricks.