TOKYO (Reuters) - Japan's Nomura Holdings Inc has beefed up its U.S. investment banking team as the brokerage and investment banking group looks to grab a bigger share of fees in the world's biggest economy.