Japan's Fujifilm is set to take over Xerox, and combine the U.S. company into their joint venture Fuji Xerox in an effort to cut costs, the companies said.