Scientists have recently announced a major achievement in ecosystem science. Their research illustrates a powerful new technique to simultaneously measure the growth rates of hundreds of individual bacterial taxa in any given soil sample.